Реклама

Баннер
Баннер

Поиск


 
ВСТРЕЧА В ЛИТЕРАТУРНОМ САЛОНЕ: «ЗВЁЗДНАЯ СКАЗКА О ВЯЗЬМЕ»
28.06.2019 12:29

В литературном салоне состоялась встреча с дочерью югославской писательницы и поэта Миры Алечкович, написавшей поэму «Звёздная сказка Вязьмы» - о югославской девочке, спасённой партизанами в день освобождения Вязьмы от немецко-фашистских захватчиков. Бойцы 1-ой Далматинской партизанской ударной бригады дали малютке имя нашего города.
Впервые информация об этой удивительной истории, которая произошла на границе Боснии и Далмации, в местечке Камишицы, появилась на страницах вяземских газет в 1963 году. В сарае, среди трупов убитых фашистами жителей этого селения была найдена чудом уцелевшая маленькая девочка – в возрасте около года. Случилось это 12 марта 1943 года. Так малютка с Балкан, названная партизанами Вязьма, получила второй день рождения.

Mila2

Mila


Этому событию посвятила свою поэму «Звёздная сказка Вязьмы» писательница и поэт, бывшая партизанка Мира Алечкович. В литературном салоне состоялась встреча с её дочерью Милой, которая сейчас проживает во Франции. Она приехала в Вязьму вместе со своим мужем. До посещения литературного салона гости познакомились с нашим городом, побывали в Вяземском историко-краеведческом музее.
Эта встреча, воскресившая историю маленького чуда военных лет, произошла, благодаря вяземской поэтессе Светлане Трагоцкой, которая поддерживает связь с поэтами Франции и через них узнала об этой истории, которая её шокировала, познакомилась с поэмой. Светлане Ивановне Трагоцкой и было предоставлено первое слово:
« Я попросила своего друга Сергея Николаевича Козлова, владеющего сербским языком, сделать подстрочный перевод поэмы. По этому подстрочнику мы вместе с Татьяной Растопчиной сделали два стихотворных перевода...Затем мы познакомились с Милой, стали переписываться. Хотелось побольше узнать о Вязьме Белич ( фамилия по мужу, прим. авт.)...Так вот завязалась дружба. Вяземские краеведы решили пригласить дочь Миры Алечкович в Вязьму. И, благодаря непосредственному участию краеведа Сергея Иванова и его жены, встреча состоялась».
Признательность краеведам выразила заместитель главы Вяземского района Светлана Борисовна Вавилова. Она приветствовала гостей от имени администрации района, от жителей Вязьмы: « Спасибо, что нашли возможность приехать к нам. Символично то, что вы приехали накануне 22 июня. Этот День памяти и скорби объединяет нас...Может быть, по прошествии времени вы опять приедете к нам и расскажете, нашли ли вы Вязьму Белич и где она сейчас...». Светлана Борисовна подарила гостям вяземские сувениры с символикой 780-летнего юбилея Вязьмы.
Со словами сердечной благодарности обратилась к вязмичам дочь Миры Алечкович Мила. Она извинилась за то, что не очень хорошо владеет русским языком, но всем было всё понятно, поскольку языки наши родственные: « Я очень рада познакомиться с вами...Моя мать – югославская поэтесса писала о городе Вязьме...Это моё детство – Вязьма, Вязьма, Вязьма...Светлый град...И я думаю, что это только начало...я и мой муж – француз – будем здесь каждый год. Мой отец – русский, бабушка – белоруска. Да здравствует Вязьма, Россия! Вы очень хорошие люди. Будем другови. Моя душа здесь, с вами...».
О родстве сербского и русского народов, которые являются братьями с древности, говорил краевед Сергей Иванов. Он также отметил особую значимость поэмы «Звёздная сказка Вязьмы», обращаясь к дочери автора Миле: « Тема стихов Вашей матери проникнута мыслью отвратимости войны, которая несёт злобу и ненависть, рождает такие трагические события...»
Руководитель Вяземского литературного объединения «Звонница» Сергей Трошин отметил, что эту встречу можно считать историческим моментом, «потому что такого рода гости в Вязьме бывают не часто», и подарил им «Вяземскую поэтическую антологию».
Благодарность за приглашение в литературный салон выразил ветеран Великой Отечественной войны Иван Васильевич Соколов, которому довелось воевать на территории Югославии.
Встреча продолжилась дружеской беседой за чаепитием.

Иван ДАРЬИН
Фото автора

 

БЛАГОДАРНОСТЬ:

 

19 июня 2019 года в Литературном салоне нашего города состоялась встреча - беседа наших жителей с жителями Европы. У нас в гостях оказалась дочь известной сербской писательницы Миры Алечкович. Она посетила наш город со своим мужем французским историком Ив Батай. Встреча прошла тепло и дружественно.

 

Мира Алечкович (2.02.1924г.-27.02.2008г.) известная писательница. Многое выпало на биографию этой женщины. Ее желание посетить наш город выполнила ее дочь Мила Алечкович Николич (известный общественный деятель, профессор, психолог, писатель). В далекие военные годы югославским партизанам удалось спасти жизнь маленькой девочки. Встал вопрос, как назвать «нововоскресшую». Объявление об освобождении нашего города прозвучало как неотвратимость победы над фашизмом. Девочку назвали Вязьмой. Мира отразила это событие в своем произведении.

 

От имени некоммерческой организации «Ассоциация историков и краеведов Вязьма 2-0» хочу выразить благодарность за оказанную помощь в проведении этой теплой встречи администрации г. Вязьмы, Вяземского района, и другим лицам и организациям, оказавшим гостеприимство нашим гостям.

 

Председатель ассоциации «Вязьма 2-0» Иванов С.А.

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить


Читайте также:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Предыдущая Следующая

Программа мероприятий, посвящённых присвоению г. Вязьма звания «Город воинской славы»

ПРОЕКТ Муниципальное образование «Вяземский район» Смоленской области Программа мероприятий, посвящённых присвоению г. Вязьма звания «Город воинской славы» 27 апреля 2020 Время проведения Название мероприятия Описание мероприятия 11.00 Возложение цветов на воинских захоронениях города и ...

ПАМЯТКА РАБОТОДАТЕЛЮ (страхователю), с которым в трудовых отношениях состоят лица возраста 65 лет и старше

В целях минимизации риска заражения новой коронавирусной инфекцией и недопущения распространения указанной вирусной инфекции на территории Российской Федерации,в связи с принятием постановлений Правительства Российской Федерацииот 16.04.2020 № 517 «О внесении...

Вниманию работающих (застрахованных) лиц возраста 65 лет и старше (дата рождения 20 апреля 1955 года и ранее)

В соответствии спостановлениями Правительства Российской Федерации от 16.04.2020 № 517 «О внесении изменений во Временные правила оформления листков нетрудоспособности, назначения и выплаты пособий по временной нетрудоспособности в случае карантина застрахованным...

Российские экоактивисты отметят День Земли, несмотря на самоизоляцию

Всероссийская акция «Мой День Земли» пройдёт с 20 по 26 апреля и охватит всех небезразличных к экологическим проблемам. Принять участие в «Моём Дне Земли» смогут даже те, кто находится на...

Бессмертный полк: РАССКАЖИТЕ О ГЕРОЯХ ВАШЕЙ СЕМЬИ НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТЫ

Великая Отечественная война… Эти слова глубокой раной лежат в сердцах миллионов людей. Страшно даже представить, какую цену заплатили за Победу наши предки. Бесспорно, вклад каждого солдата бесценен. В наших краях...

КЛЕЩЕВОЙ БОРРЕЛИОЗ ИЛИ БОЛЕЗНЬ ЛАЙМА

Клещевой боррелиоз - это инфекционное заболевание, которое вызывается бактериями borrelia. Данное заболевание называют еще болезнью Лайма. Заражение происходит после укуса иксодового клеща. Боррелиоз имеет очень разнообразную клиническую картину, что может...

ОСТОРОЖНО КЛЕЩИ!!!

Территория Вяземского района является эндемичной по клещевому боррелиозу. В 2019 году клещевым боррелиозом заболели 3 жителя Вяземского района. Заражения человека происходит через укус инфицированного клеща. Типичными местами обитания последних являются леса смешанного...

УФССП России по Смоленской области информирует граждан

УФССП России по Смоленской области информирует граждан о том, что на официальном сайте ФССП России (fssprus.ru) можно получить информацию о наличии/отсутствии задолженности по исполнительным производствам, а также при необходимости оплатить...

РОССИЯН НАУЧАТ ЗАБОТИТЬСЯ О БЕЗДОМНЫХ ЖИВОТНЫХ

Движение ЭКА запустило всероссийский онлайн-флешмоб “Мы в ответе за тех, кого приручили”, цель которого — дать людям полноценное представление о проблеме бездомных животных в России и рассказать, что каждый может...

ТОРЖЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: ПОКЛОН ВАМ НИЗКИЙ, ВЕТЕРАНЫ!

Во Дворце культуры «Центральный» состоялись торжественное собрание и концертная программа, посвящённые  77-ой годовщине освобождения города Вязьма от фашистских захватчиков, с вручением медалей и подарков ветеранам Великой Отечественной войны. 12 марта 1943...

ДЕТСКИЙ КОНКУРС ВДПО: ДЕТИ-ЗА ПОЖАРНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ

Конкурс детских художественных работ ежегодно организуется Вяземским местным отделением ВДПО совместно с комитетом образования, Вяземской детской художественной школой им. А.Г. Сергеева, отделом надзорной деятельности Вяземского, Тёмкинского, Угранского районов Главного управления...

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ. ТЕПЛО И СВЕТ РОДНОЙ ЗЕМЛИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ. ТЕПЛО И СВЕТ РОДНОЙ ЗЕМЛИ В Вяземской центральной районной библиотеке состоялась презентация книги Виктора Зимина «Путь к истоку».  Автор – Заслуженный деятель искусств РФ, кандидат искусствоведения, главный режиссёр Смоленского...

«ХРУСТАЛЬНАЯ ЛИРА».

2 марта в Смоленской филармонии состоялся XIV Международный конкурс исполнителей эстрадной, джазовой и классической музыки «Хрустальная лира». Жюри данного конкурса было представлено известными мэтрами джазового искусства: Председатель жюри  Народный артист России...

ЮБИЛЕЙ: «КРАСОТА, ЗДОРОВЬЕ, ОТДЫХ»

Эти три ориентира в жизни взяли для себя нестареющие душой женщины, которые объединились в союз двадцать пять лет назад. Женский клуб «Красота, здоровье, отдых» был организован Ниной Моисеевной Автухович и Светланой...

ВЫСТАВКА ГОСТЕЙ ВЯЗЬМЫ: ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО МОСКВИЧЕК

В литературном салоне открыта выставка живописи двух московских художников – Дарьи Ворониной и Елены Науменко.  Их творчество, разнообразное по стилям и взгляду на мир природы, по-своему интересно. В основном, картины,...

ПРИЮТ «Дом Добра» ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ ЖИВОТНЫХ В АНДРЕЙКОВО НУЖДАЕТСЯ В ВОЛОНТЕРАХ ЗДЕСЬ ЖЕ БРОДЯЖКИ ЖДУТ СВОИХ НОВЫХ ХОЗЯЕВ!

Тема бездомных животных актуальна во многих городах. Не исключение и наш город. Мнение в обществе по этому вопросу разделяется — кто-то категорически против того, чтобы собаки стаями бегали по городу...

«СТОИТ НА СТРАЖЕ РОДИНЫ СОЛДАТ»

Накануне Дня защитника Отечества в литературном салоне состоялся музыкально-поэтический вечер. Участники праздничного мероприятия совершили экскурс в историю вооружённых сил нашей страны. Провёл вечер руководитель Вяземского литературного объединения «Звонница» Сергей Александрович Трошин....

В ВЯЗЕМСКОМ ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКОМ МУЗЕЕ: «ЛИТЕРАТУРОВЕД, ПЕДАГОГ, ЛИЧНОСТЬ»

Под таким названием в Вяземском историко-краеведческом музее состоялся интерактивный урок, посвящённый 135-летию со дня рождения филолога, методиста, этнографа Марии Александровны Рыбниковой, стоявшей у истоков краеведения в Вязьме в конце XIX...

«Меха Вятки» в Вязьме! К 8 марта распродаём всё по себестоимости!

Милые дамы! Зима подошла к концу, и уже весна на пороге, но это не повод не купить настоящую русскую шубу «Меха Вятки» прямо сейчас! С целью сохранения высокого интереса к...

«Об итогах работы Межмуниципального отдела МВД России «Вяземский» в 2019 году и состоянии оперативной обстановки на территории г. Вязьмы и Вяземского района»

За 2019 год на территории г. Вязьмы и Вяземском районе было зарегистрировано 1053 преступления, 285 из которых - это тяжкие, что на 21,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года....

ПАМЯТЬ: «ВРЕМЯ ВЫБРАЛО ВАС…»

Ежегодно, 15 февраля, в День вывода советских войск из Афганистана, в нашей стране чтят память о воинах-интернационалистах, погибших в горячих точках и военных конфликтах за пределами  Родины. В Вязьме торжественные мероприятия...

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР: С ЛЮБОВЬЮ К РОДНОЙ ЗЕМЛЕ

В литературном салоне состоялся творческий вечер поэта, члена Вяземского литературного объединения «Звонница» Геннадия Семионенкова. Стихотворные признания, наполненные тёплым чувством любви к родной земле, олицетворением которой является деревенька, не могут не трогать....

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ АРМРЕСТЛЕРСКАЯ ВСТРЕЧА В ВЯЗЬМЕ

В Рождественский сочельник, вечером 6-го января, в кафе «Фитнес-меню» по адресу ул. Парижской Коммуны, д.1, состоялось настоящее силовое шоу – открытая спаринг-тренировка по армрестлингу и мастер-класс для всех желающих попробовать...

К 225-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А.С.ГРИБОЕДОВА: ОН ПРОСЛАВИЛ СЕБЯ И РУССКУЮ ЛИТЕРАТУРУ

В этом году исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Грибоедова – великого русского писателя, музыканта, дипломата. В музее-заповеднике «Хмелита» пройдут большие торжества, посвящённые этой дате, в их преддверии...

КОНЦЕРТ-ПОДАРОК: И ГОЛОСА, И МУЗЫКИ, И ЧУВСТВА ВОЛШЕБСТВО

В день Новогодних каникул, пятого января, вяземской публике преподнесли изумительный, роскошный концерт-подарок певица Оксана Балашова и пианист Сергей Хохлов. Вечер романсов «Я помню вальса звук прелестный…» состоялся в большом зале...

Соблюдайте простейшие меры предосторожности в обращении с фейерверками

В наше время фейерверки и праздничная пиротехника - такой же неотъемлемый атрибут главного праздника, как и, например, елка или подарки на Новый Год. Маленькие петарды, ручные хлопушки, мощные профессиональные салюты...

Праздник с пользой для природы: проведите «Новогодний Экодвор»

Проект «Экодвор» приглашает жителей региона участвовать во флешмобе «Новогодний Экодвор» и рассказать соседям, как провести праздники весело, душевно и без вреда для природы. Присоединиться к флешмобу «Новогодний Экодвор» может любой желающий...

ОБРАЗОВАНИЕ: Конструктивный диалог

На базе Смоленского областного государственного бюджетного общеобразовательного учреждения «Вяземская школа-интернат №1 для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья» 6 декабря состоялось совместное заседание специалистов Вяземской территориальной психолого-медико-педагогической комиссии и представителей психолого-педагогических...

АтомЭнергоСбыт проводит массовую инвентаризацию приборов учета в Смоленской области

Гарантирующий поставщик АО «АтомЭнергоСбыт» в течении ближайших месяцев планирует проведение инвентаризации индивидуальных приборов учета электроэнергии с целью исполнения Федерального закона №522 от 27.12.2018 г. В ближайшее время будет составлен график обходов,...

ПОЗДРАВЛЕНИЕ-БЛАГОДАРНОСТЬ: Эстафета добра и милосердия

К юбилейному Дню РожденияКнязевой Елены Григорьевны,учителя английского языкасредней школы № 2 г. Вязьма. «О, Всемилостивая Божия Матерь! Ум и руки врачующих нас благослови,да послужат оружием Всемощного. Врача душ, телес и ума...

Отдел соцзащиты информирует: ПЕРВЫЙ РЕБЕНОК

С 1 января 2020 года вступает в силу Федеральный закон от 02.08.2019 № 305-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О ежемесячных выплатах семьям,...

ОФИЦИАЛЬНО: ЗАПИСАЛСЯ, ПРИЕХАЛ, ПОЛУЧИЛ!

Чтобы облегчить жизнь граждан, сотрудники Госавтоинспекции разрабатывают новые формы обслуживания. Один из них - это оказание услуг в электронном виде, а именно с помощью электронной очереди.Попасть в электронную очередь можно...

Поделись интересным!

 

Реклама

Баннер
Баннер
Баннер